این نوشته آموزشی ترجمه متن زیر است.

World Intellectual Property Organization, Summaries of Conventions, Treaties and Agreements Administered by WIPO, 2013, P. 15

طبق موافقت نامه، واردات تمام کالاهای حامل نشانه نادرست یا گمراه کننده منبع که مستقیم یا غیرمستقیم محل تولید خود را یکی از کشورهای عضو یا سایر مناطق معرفی می­ کند، باید متوقف گردد یا چنین وارداتی ممنوع گردد یا سایر اقدامات یا ضمانت ­اجراهای قانونی در ارتباط با واردات آنها اعمال گردد.

در موافقت نامه برای موارد این چنینی درخواست اعمال توقیف و مصادره محصول پیش ­بینی شده است. این موافقت نامه استفاده، فروش، عرضه یا ارائه برای فروش هر نوع کالایی را که حامل نشانه ­ای برای فریب عموم در مورد منبع کالا باشد، ممنوع کرده است. موافقت نامه به محاکم کشورهای عضو اجازه می ­دهد تا تصمیم بگیرند که کدام یک از  اسامی مبدأ (غیر از اسامی منبع مربوبط به منبع محصولات شراب )، برحسب ویژگی ­های منحصر به فرد آن در چارچوب موضوع موافقت نامه قرار ندارند. این موافقت نامه برای ایجاد اتحادیه، تعیین نهاد اجرایی یا بودجه مقرراتی وضع نکرده است.

این موافقت نامه در سال 1891 تصویب و  در واشنگتن (1911)، لاهه (1925)، لندن (1934)، لیسبون 1958 و استکهلم (1967) مورد تجدید نظر قرار گرفت. عضویت در این موافقت نامه برای تمام اعضای کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی (1883) آزاد است. اسناد تصویب و یا الحاق به کنوانسیون باید به مدیر کل وایپو سپرده شود (متن کامل این موافقت نامه در www.wipo.int/treaties موجود است).