این نوشته آموزشی ترجمه متن زیر است.

World Intellectual Property Organization, Summaries of Conventions, Treaties and Agreements Administered by WIPO, 2013, P. 27

موافقت نامه وین یک طبقه ­بندی (طبقه ­بندی وین) برای علائمی که شامل یا حاوی عناصر تصویری است، ایجاد می­کند. ادارات صالح کشورهای عضو باید در اسناد رسمی و انتشار مربوط به ثبت و تمدید علائم، شماره طبقه، قسمت ­ها و بخش ­های طبقه­بندی را که عناصر تصویری علائم متعلق به آن است، تعیین و بیان کنند.

کمیته کارشناسان که متشکل از نمایندگان همه کشورهای عضو است، به موجب موافقت نامه وظیفه بازنگری دوره­ای طبقه ­بندی را دارند. نسخه کنونی (ویرایش هفتم) از 1 ژانویه سال 2013 به اجرا درآمده است.

طبقه بندی متشکل از 29 طبقه، 145 قسمت و حدود 1700 بخش است که در آن عناصر تصویری علائم طبقه ­بندی شده است.

اگرچه تنها 31 کشور عضو موافقت نامه وین هستند، اما این طبقه­ بندی توسط ادارات مالکیت صنعتی 30 کشور دیگر، همچنین دفتر بین ­المللی وایپو، سازمان آفریقایی مالکیت فکری (OAPI)، سازمان مالکیت فکری بنلوکس (BOIP) و اداره هماهنگی بازار داخلی اتحادیه اروپا (علائم تجاری و طرح­ها) (OHIM) استفاده می ­شود.

موافقت نامه وین، اتحادیه ­ای ایجاد کرده که دارای یک مجمع عمومی است. تمامی کشورهای عضو اتحادیه، عضو مجمع می ­باشند. از مهمترین وظایف مجمع، تصویب برنامه دوسالانه و بودجه اتحادیه است.

موافقت نامه وین در سال 1973 تصویب و در سال 1985 اصلاح شد. موافقت نامه (متن کامل که در www.wipo.int/treaties در دسترس است) برای کشورهای عضو کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی (1883) در دسترس است. اسناد تصویب یا الحاق باید به مدیر کل وایپو سپرده شود.